Ako pripraviť tlačové dáta pre knihu

Kvalitná tlač začína správne pripravenými podkladmi. V tomto návode vysvetľujeme technické parametre PDF/X-4, nastavenie spadávok a prevod farieb do CMYK.

Formát súboru a norma PDF/X-4

V DMC spracovávame tlačové podklady výhradne vo formáte PDF. Pre dosiahnutie maximálnej kompatibility s našimi workflow systémami a osvitovými jednotkami vyžadujeme štandard PDF/X-4. Tento formát zachováva vrstvy, priehľadnosť a obsahuje všetky potrebné metadáta pre korektnú interpretáciu farieb.

Pri exporte z programov Adobe InDesign alebo Affinity Publisher sa držte týchto zásad:

Exportujte vnútorné strany ako samostatné strany (nie dvojstrany/spreads).
Obálka musí byť dodaná ako samostatný súbor, rozvinutá vrátane chrbta a záložiek.
Vypnite všetky orezové a sútlačové značky, ak nie je dohodnuté inak. Postačujú správne definované boxy (TrimBox a BleedBox).

Rozmery, spadávky a bezpečná zóna

Najčastejšou chybou pri príprave kníh je absencia spadávok. Ak sa v knihe nachádzajú obrázky, grafické plochy alebo linky, ktoré siahajú až k okraju strany, musia ho presahovať. V DMC požadujeme spadávku minimálne 3 mm na všetkých štyroch stranách.

Čistý formát (TrimBox): Rozmer knihy po orezaní (napr. A5 je 148 x 210 mm).
Hrubý formát (BleedBox): Rozmer vrátane spadávok (napr. 154 x 216 mm).
Bezpečná zóna: Texty a dôležité grafické prvky (čísla strán, logá) umiestňujte aspoň 5 mm od okraja čistého formátu. Pri väzbe V2 (lepená) odporúčame pri vnútornom chrbte rezervu až 10 mm kvôli lepšej čitateľnosti v lome.

Farebnosť, profily a rozlíšenie obrázkov

Všetky dáta musia byť definované vo farebnom priestore CMYK. Ak nám dodáte súbory v RGB, náš RIP ich automaticky skonvertuje, čo môže viesť k posunu farebnosti, za ktorý nezodpovedáme. Pre čiernobiele knihy používajte výhradne škálu šedej (Grayscale).

Farebný profil: Odporúčame používať profil ISO Coated v2 (ECI) pre natierané papiere alebo PSO Uncoated ISO 12647-2 pre ofsetové (nenatierané) papiere.
Rozlíšenie: Rastrové obrázky a fotografie musia mať rozlíšenie 300 dpi pri mierke 1:1. Nižšie rozlíšenie spôsobuje viditeľnú pixeláciu, vyššie nad 450 dpi zbytočne zväčšuje súbor bez viditeľného prínosu pre kvalitu.
Krytie farieb (TIC): Súčet všetkých zložiek CMYK by nemal presiahnuť 300 % pri kriedových papieroch a 240 % pri ofsetových papieroch, aby nedochádzalo k rozmazávaniu farby.

Písma a spracovanie textov

Aby sme predišli chybám pri chýbajúcich znakoch alebo nesprávnom vykreslení rezov písma, je nevyhnutné všetky použité fonty vložiť do PDF súboru (Embedded).

Ak pripravujete grafiku pre obálku s atypickými fontmi, najbezpečnejším riešením je previesť texty do kriviek (outlines).
Čierny text (napr. hlavný blok knihy) by mal byť definovaný ako 100% K (čierna zložka) s nastaveným pretlačom (overprint). Nepoužívajte zloženú čiernu (soutlač CMYK) pre drobný text.
Minimálna odporúčaná veľkosť písma pre dobrú čitateľnosť je 7 pt.

Špecifiká obálky pre rôzne typy väzieb

Príprava obálky sa líši podľa zvoleného typu knižnej väzby:

Mäkká väzba (V2): Musíme kalkulovať šírku chrbta podľa počtu strán a gramáže papiera. Ak napríklad tlačíme 200 strán na 90g volume papieri, chrbát bude mať cca 12 mm. Presný výpočet vám poskytne náš obchodný zástupca.
Tvrdá väzba (V8): Vyžaduje presahy na zahnutie (poťah) minimálne 15 mm z každej strany a započítanie drážky (cca 8 mm od chrbta). Dáta pre prebal pripravujte samostatne.

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí nastavením exportu alebo šírkou chrbta pre vašu publikáciu, radi vám poskytneme presnú šablónu. Správna technická príprava urýchľuje výrobu a eliminuje dodatočné náklady na opravu dát. Kontaktujte našich špecialistov na produkcnatlac.sk a pripravíme vašu knihu do tlače spoločne.