Technická príprava tlačových dát pre knihy: Návod pre autorov a vydavateľov
Prevedieme vás technickými požiadavkami na tlačové dáta. Zistite, ako správne nastaviť spadávky, rozlíšenie obrázkov a prečo vyžadujeme export do formátu PDF/X-4.
Správne pripravené tlačové podklady sú v DMC základným predpokladom pre dodržanie termínov a kvality. Pri výrobe kníh, či už ide o mäkkú väzbu V2 alebo pevnú väzbu V8, sa v produkcii často stretávame s chybami, ktoré zbytočne predlžujú proces spracovania zákazky. Tento návod definuje fixné parametre, ktoré musia vaše dáta spĺňať.
Geometria strany a nastavenie spadávok
Základným pravidlom pre každú stranu, ktorá obsahuje grafiku až po okraj papiera, je nastavenie spadávky (bleed) na hodnotu 3 mm. Spadávka slúži ako tolerancia pre technologický orez knižného bloku. Ak grafiku nepretiahnete za čistý formát, riskujete biely prúžok na okraji knihy.
- Čistý formát: Ak tlačíme knihu formátu A5, nastavte v InDesigne rozmer 148 x 210 mm.
- Bezpečná zóna: Texty a dôležité prvky (napr. čísla strán) umiestňujte minimálne 5 mm od okraja čistého formátu. Pri väzbe V2 odporúčame na vnútornej strane (pri chrbte) nechať rezervu aspoň 10 mm kvôli čitateľnosti v lome.
- Orezové značky: Do PDF exportujte súbor so zapnutými orezovými značkami, ale posuňte ich 3 mm od čistého formátu, aby nezasahovali do spadávky.
Pri tvrdej väzbe V8 je príprava poťahu zložitejšia. Musíte počítať s presahom na zahnutie lepenky (cca 15 mm) a s drážkou v mieste otvárania knihy. Pre každú obálku vám v DMC na vyžiadanie vygenerujeme presnú schému s rozmermi chrbta podľa počtu strán a gramáže papiera.
Rozlíšenie, farebnosť a správa farieb
Všetky bitmapové prvky (fotografie a skeny) musia byť v rozlíšení 300 DPI. Nižšie rozlíšenie vedie k viditeľnej pixelácii, zatiaľ čo rozlíšenie nad 450 DPI zbytočne zväčšuje objem dát bez viditeľného nárastu kvality tlače.
- Farebný priestor: Dáta prijímame výhradne v režime CMYK. Ak v dokumente ponecháte RGB objekty, pri automatickom prevode môže dôjsť k nežiaducim posunom farieb, za ktoré nenesieme zodpovednosť.
- Farebný profil: Pre natierané papiere (krieda) používajte profil ISO Coated v2 (FOGRA39). Pre nenatierané papiere (offset) je vhodný profil PSO Uncoated ISO12647 (FOGRA47).
- Čierna farba v texte: Pre drobný text používajte vždy 100% čiernu (C:0 M:0 Y:0 K:100). Nepoužívajte sútlačovú čiernu (rich black) na písmo, spôsobuje to neostrosť pri najmenšom posune sútlače.
- Čierna v plochách: Ak chcete dosiahnuť sýtu čiernu na veľkých plochách obálky, nastavte zloženie napr. C:40 M:30 Y:30 K:100.
Fonty, čiary a technický export
Najčastejším problémom pri prenose dát medzi počítačmi je chýbajúci font. V DMC spracovávame stovky strán textu a potrebujeme stabilitu systému.
- Vkladanie fontov: Všetky fonty musia byť v PDF súbore korektne vložené (embedded). Ak pripravujete len grafiku obálky s netypickým písmom, odporúčame previesť fonty do kriviek (outlines).
- Hrúbka čiar: Minimálna hrúbka čiary pre tlač je 0,1 mm (0,28 pt). Tenšie čiary, najmä ak sú v rastri alebo ako negatív v ploche, sa môžu stratiť alebo „zaliať“ farbou.
- Priehľadnosti a vrstvy: Všetky efekty, tiene a priehľadnosti musia byť pri exporte zlúčené. Odporúčame používať exportný štandard PDF/X-4, ktorý zachováva vrstvy a priehľadnosti v poriadku pre moderné ripovanie, prípadne starší, ale overený PDF/X-1a.
Knihu dodávajte ako jeden PDF súbor s jednotlivými stranami za sebou (nie dvojstrany/spreads). Obálka by mala byť dodaná ako samostatný PDF súbor rozložený na celú plochu (zadná strana + chrbát + predná strana).
Potrebujete poradiť?
Ak si nie ste istí nastavením chrbta knihy alebo technickými parametrami pre váš konkrétny papier, radi vám pomôžeme. Naši technológovia v DMC skontrolujú vaše dáta ešte pred samotnou výrobou. Kontaktujte nás a spoločne pripravíme vašu knihu do tlače v najvyššej kvalite.