Technické parametre prípravy dát pre tlač kníh: Návod pre vydavateľov

Správna príprava tlačových podkladov je kľúčovým krokom, ktorý predchádza samotnému spusteniu ofsetových alebo digitálnych strojov v DMC. Chyby v dátach môžu viesť k posunu termínov alebo k vizuálnym nedostatkom na hotovom produkte. V tomto článku definujeme technické požiadavky, ktoré zabezpečia vernú reprodukciu vašich textov a grafiky.

Základné parametre a formát súboru

Podklady prijímame výhradne vo formáte PDF, ideálne v štandarde PDF/X-4. Tento formát zachováva priehľadnosti a vrstvy, pričom zaručuje stabilitu pri ripovaní dát. Súbor musí obsahovať strany v poradí, v akom nasledujú v knihe, nie ako vyradené hárky.

• Rozlíšenie: Všetky bitmapové obrázky musia mať rozlíšenie minimálne 300 dpi pri mierke 1:1. Nižšie rozlíšenie spôsobuje viditeľnú fragmentáciu a rozostrenie, najmä pri detailných ilustráciách alebo fotografiách na natieranom papieri.
• Spadávka (bleeds): Ak grafika alebo pozadie zasahujú až k okraju strany, je nevyhnutné nastaviť spadávku na 3 mm. Spadávka slúži ako rezerva pri dokončovacom spracovaní (oreze), aby na okrajoch knihy nevznikali biele linky spôsobené technologickými toleranciami.
• Bezpečná zóna: Texty a dôležité grafické prvky (čísla strán, logá) musia byť umiestnené aspoň 5 mm od okraja čistého formátu. V prípade väzby V8 (tvrdá väzba) odporúčame pri vnútornom chrbte dodržať vzdialenosť až 10 mm kvôli lepšej čitateľnosti v lome.

Farebnosť a správa farieb

Všetky dáta musia byť definované vo farebnom priestore CMYK. Ak v PDF ponecháte objekty v systéme RGB, pri automatickom prevode v našom workflow môže dôjsť k nežiaducej zmene odtieňov, najmä pri sýtych modrých a zelených farbách.

• Farebné profily: Odporúčame používať profil ISO Coated v2 (pre natierané papiere - krieda) alebo PSO Uncoated ISO 12647 (pre nenatierané/ofsetové papiere). Tieto profily zabezpečujú presnú interpretáciu farieb na našich strojoch.
• Čierny text: Všetky textové bloky v čiernej farbe definujte ako C:0 M:0 Y:0 K:100. Nepoužívajte tzv. "bohatú čiernu" (sútlač všetkých zložiek) pre drobné písmo, pretože to môže spôsobiť neostrosť pri miernom posune stroja.
• Krytie farieb: Celkové krytie farieb (TIC - Total Ink Coverage) by nemalo presiahnuť 300 % pre kriedové papiere a 240 % pre ofsetové papiere. Nadmerné množstvo farby spôsobuje rozmazávanie a dlhé schnutie hárkov.

Práca s textom a fontmi

Každý použitý font musí byť do PDF súboru plne vložený (embedded), alebo ešte lepšie, prevedený do kriviek (vektorov). Vloženie fontov zabraňuje tomu, aby náš systém nahradil váš vybraný typ písma generickým fontom, čo by úplne zmenilo zalomenie textu.

• Minimálna čitateľná veľkosť písma je 6 bodov.
• Pri inverznom texte (biele písmo na tmavom pozadí) nepoužívajte príliš tenké rezy (Light), pretože by mohlo dôjsť k ich zaliatiu farbou.
• Pre linky a čiary nastavte minimálnu hrúbku 0,1 mm (0,25 pt).

Príprava obálky a špecifiká väzby

Obálka sa spracováva odlišne od vnútra knihy. Musí byť dodaná ako samostatný súbor, ktorý obsahuje zadnú stranu, chrbát a prednú stranu v jednom kuse (rozložený pohľad).

• Výpočet chrbta: Hrúbka chrbta závisí od počtu strán a gramáže zvoleného papiera (napr. 80g ofset vs. 135g krieda). Presnú hrúbku vám na požiadanie vypočítame podľa konkrétnej špecifikácie papiera (volumen).
• Väzba V2 (lepená): V prípade lepených brožúr počítajte so zakrytím časti vnútornej strany v lome (cca 7 mm). Tu neodporúčame umiestňovať texty na stred dvojstrany.
• Razba a parciálny lak: Ak pripravujete dáta pre zušľachtenie (napr. 3D lak alebo fólia), tieto elementy musia byť v PDF definované na samostatnej vrstve ako priama farba (Spot Color) s názvom napr. "Lak" a nastaveným pretlačom (Overprint).

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí nastavením exportu alebo výpočtom hrúbky chrbta, radi vám v DMC poskytneme technickú konzultáciu. Správne pripravené dáta urýchlia výrobu a zaručia, že vaša kniha bude vyzerať presne podľa vašich predstáv. Kontaktujte nás na produkcnatlac.sk a prekonzultujte s nami váš projekt ešte pred finálnym exportom.