Technická príprava dát pre tlač kníh: Praktický sprievodca pre vydavateľov

Základné parametre dokumentu a nastavenie spadávok

Pri príprave podkladov pre knižnú produkciu v DMC začíname správnym nastavením čistého formátu strany. Ak je cieľom kniha formátu A5 (148 x 210 mm), dokument musí byť vytvorený presne v týchto rozmeroch. Najčastejšou chybou je vkladanie strán na väčší hárok s orezovými značkami – naše systémy si značky vygenerujú automaticky, preto vyžadujeme čisté čisté strany centrované v PDF.

Kľúčovým prvkom sú spadávky (bleed). Každý objekt (obrázok, linka, farebná plocha), ktorý má siahať až po okraj papiera, musí presahovať čistý formát o 3 mm. Bez tohto presahu hrozí pri dokončovacom spracovaní (rezaní) vznik bielych nežiaducich liniek na okrajoch. Zároveň odporúčame dodržať bezpečnú vzdialenosť textových informácií a čísiel strán aspoň 5 až 7 mm od okraja orezu, aby nedošlo k ich narušeniu pri väzbe.

Farebnosť, rozlíšenie a spracovanie písma

Všetky dáta spracovávame v digitálnom a ofsetovom režime, ktorý vyžaduje farebný priestor CMYK. V DMC odporúčame používať štandardizovaný profil ISO Coated v2 (ECI) pre natierané papiere alebo PSO Uncoated ISO 12647-2 pre nenatierané (bežné ofsetové) papiere.

• Rozlíšenie obrázkov: Pre dosiahnutie ostrej tlače vyžadujeme rozlíšenie bitmapových prvkov 300 dpi pri mierke 1:1. Rozlíšenie pod 200 dpi spôsobuje viditeľnú pixeláciu, zatiaľ čo hodnoty nad 450 dpi zbytočne zväčšujú objem dát bez viditeľného nárastu kvality.
• Čierny text: Drobný text (pod 12 pt) definujte vždy ako 100% K (Black) bez prímesí ostatných zložiek CMYK. Predídete tak neostrosti pri sútlači.
• Fonty: Všetky použité písma musia byť vložené do PDF (embedded) alebo prevedené do kriviek. V DMC preferujeme vloženie fontov, čo umožňuje drobnú korektúru textu bez rizika zmeny vizuálu.

Export do formátu PDF/X-4

Pre produkčnú tlač v našej tlačiarni je najvhodnejším formátom PDF/X-4. Tento štandard zachováva vrstvy a transparentnosť, čo umožňuje modernejším RIP zariadeniam lepšie spracovanie efektov ako sú tiene alebo priehľadnosti.

Pri exporte z aplikácií ako Adobe InDesign alebo Affinity Publisher postupujte nasledovne:

• Vyberte predvoľbu PDF/X-4:2010.
• V sekcii „Marks and Bleeds“ zaškrtnite iba voľbu „Use Document Bleed Settings“ (3 mm).
• V sekcii „Output“ nastavte cieľový profil podľa zvoleného papiera.
• Exportujte vnútro knihy ako jeden súbor s jednotlivými stranami za sebou (nie dvojstrany/spreads).

Špecifiká obálky a väzby

Príprava obálky sa líši podľa typu väzby. Pri mäkkej väzbe V2 alebo tvrdej väzbe V8 pripravujte obálku ako samostatný súbor pozostávajúci z prednej strany, zadnej strany a chrbta.

• Výpočet chrbta: Hrúbka chrbta závisí od počtu strán a gramáže papiera (volumenu). Napríklad pre 200 strán na papieri 80g ofset je chrbát iný ako na 115g kriede. V DMC vám pred exportom obálky presnú šírku chrbta vypočítame podľa konkrétnej vybranej konfigurácie.
• Laminácia: Ak plánujete parciálny UV lak alebo razbu, tieto prvky musia byť v dáta definované ako priama farba (Spot Color) s názvom napr. „Lak“ a nastavené na pretlač (Overprint).

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí nastavením exportných profilov alebo potrebujete prepočítať šírku chrbta pre vašu knihu, naši technológovia sú vám k dispozícii. Kontaktujte nás pred odoslaním finálnej objednávky a radi skontrolujeme vaše testovacie PDF dáta.