Ako pripraviť tlačové dáta pre knihu: Technický manuál pre autorov

Správna príprava grafických podkladov priamo ovplyvňuje výslednú kvalitu knižnej produkcie a rýchlosť spracovania zákazky. V DMC spracovávame desiatky titulov mesačne, pričom najčastejšie zdržania v produkcii spôsobujú chyby v nastavení spadávok a nesprávna farebnosť. Tento dokument slúži ako technický predpis pre export finálneho PDF.

Základné parametre súboru a rozlíšenie

Najdôležitejším parametrom je správny formát stránky. Čistý rozmer knihy (napríklad A5 – 148 x 210 mm) musí byť v grafickom programe definovaný ako Trim Box. Okolo tohto formátu je nevyhnutné pridať spadávku (bleed) v hodnote minimálne 3 mm na každej strane. Spadávka slúži ako rezerva pri orezávaní knižného bloku.

Pre dosiahnutie ostrosti písma a detailov v ilustráciách v DMC vyžadujeme:

• Rozlíšenie 300 DPI pre všetky bitmapové obrázky (fotografie).
• Objekty s nízkym rozlíšením (72 – 150 DPI) budú na papieri javiť známky „pixelizácie“.
• Čiarová grafika a piktogramy by mali byť v ideálnom prípade vektorové, aby si zachovali ostré hrany aj pri zväčšení.
• Čierny text nastavujte ako 100% K (Black), nie ako sútlač všetkých štyroch farieb. Tým predídete problémom s pasovaním a rozmazaním písma.

Farebný priestor a správa farieb

Digitálne monitory pracujú v režime RGB, avšak naše produkčné stroje tlačia v systéme CMYK. Každý súbor musí byť pred exportom skonvertovaný do cieľového farebného priestoru. Ak tak neurobíte vy, náš RIP (Raster Image Processor) vykoná konverziu automaticky, čo však môže viesť k nežiaducim odchýlkam vo farbe, najmä pri sýtych modrých a zelených tónoch.

• Odporúčame používať profil ISO Coated v2 (ECI) pre natierané papiere (krieda) alebo PSO Uncoated ISO 12647-2 (ECI) pre ofsetové, nenatierané papiere.
• Súčet všetkých farieb (Total Ink Limit) by pri ofsetovom papieri nemal presiahnuť 260 %, pri kriedovom papieri 300 %. Príliš vysoké krytie spôsobuje pomalé schnutie farby a následné otieranie (rozmazávanie) stránok.
• Ak definujete priamu farbu (Pantone), uistite sa, že je v podkladoch správne pomenovaná a nezamiešaná do bežného CMYK výťažku, pokiaľ ju neplánujete tlačiť ako piatu farbu.

Príprava vnútrajška a obálky knihy

Vnútorné strany knihy doručujte v jednom PDF súbore, kde sú strany zoradené chronologicky za sebou (single pages). Nikdy neposielajte dáta vyradené do dvojstrán (spreads), vyradenie na hárky realizujeme interne v našom systéme podľa typu väzby.

Pri obálke sú požiadavky odlišné v závislosti od typu väzby:

• Mäkká väzba (V2): Obálku dodajte ako rozloženú dvojstranu (zadná strana + chrbát + predná strana) v jednom súbore. Šírku chrbta vám na požiadanie vypočítame podľa gramáže zvoleného papiera a počtu strán.
• Tvrdá väzba (V8): Vyžaduje špecifický nárast na „presah“ a drážku. Pri V8 musí byť poťah obálky o 15 – 20 mm väčší než je čistý formát knižných dosiek (tzv. záloha na zahnutie).
• Fonty: Všetky použité písma musia byť vložené do PDF (embedded) alebo prevedené do kriviek. Predídete tým neželanej zámene znakov na našom tlačovom serveri.

Exportné nastavenia a overenie dát

Pre elimináciu chýb pri interpretácii priehľadností a vrstiev vyžadujeme štandard PDF/X-4 (ISO 15930-7:2010). Tento formát zachováva vrstvy a priehľadnosti pre korektné spracovanie naším softvérom.

Pred odoslaním do DMC skontrolujte:

• Či sú orezové značky odsadene minimálne 3 mm od čistého formátu.
• Či dôležité objekty (čísla strán, texty) nie sú príliš blízko vnútorného okraja (odporúčame bezpečnostnú zónu 10 mm od väzby).
• Či je počet strán vnútrajška deliteľný 4 (pri väzbe V8 a V4) alebo 2 (pri väzbe V2).

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí nastavením šírky chrbta alebo správnym exportným profilom, naši technici vám radi poskytnú presné šablóny pre váš formát. Kontaktujte nás na produkcnatlac.sk a vylaďte svoje dáta ešte pred spustením tlače.