Spadávka v polygrafii: Prečo potrebujeme 3 mm presah pri výrobe kníh a brožúr

Definícia a technický význam spadávky

V polygrafickej výrobe v DMC sa stretávame s tým, že digitálne návrhy sú často pripravované presne na čistý formát papiera, napríklad A4 (210 x 297 mm). Pri reálnom spracovaní však dochádza k mechanickým odchýlkam pri tlači a následnom orezávaní na stohu papiera. Spadávka (anglicky bleed) je presah grafiky, ktorý presahuje čistý formát dokumentu a slúži na elimináciu bielych nežiaducich okrajov.

V našej prevádzke štandardne vyžadujeme spadávku vo veľkosti 3 mm na každú stranu. Ak pripravujete knihu formátu A5 (148 x 210 mm), výsledný rozmer v PDF súbore vrátane spadávok musí byť 154 x 216 mm. Tento priestor sa po vytlačení odreže gilotínovým nožom, čím sa zabezpečí, že farba alebo obrázok siahajú až k úplnému okraju papiera.

Prečo je 3 mm štandardom v DMC

Pri výrobe brožúr (väzba V1) alebo lepených kníh (väzba V2) prechádzajú hárky papiera niekoľkými fázami spracovania. Papier pri prechode strojom pracuje vplyvom vlhkosti a tepla, čo môže spôsobiť minimálny posun. Rovnako pri rezaní hrubého stohu papiera dochádza k drobnej tolerancii, ktorá je v polygrafii prípustná do 0,5 až 1 mm.

Bez nastavenej spadávky by aj tento minimálny posun spôsobil, že na okraji knihy by ostal tenký biely prúžok nepotištěného papiera. Trojmilimetrový presah nám poskytuje dostatočnú technickú rezervu na to, aby bol výsledný produkt vizuálne bezchybný.

Okrem samotnej spadávky musí dizajnér dbať aj na bezpečnú zónu textu. Odporúčame umiestňovať dôležité texty, logá a čísla strán minimálne 5 mm od čistého formátu (teda 8 mm od okraja dokumentu vrátane spadávky). Predídete tak situácii, kedy by bol text opticky príliš blízko rezu alebo doň priamo zasiahnutý.

Orezové značky a technické nastavenia exportu

Pri exporte do tlačového PDF z programov ako Adobe InDesign alebo Illustrator je nevyhnutné správne nastaviť značky pre produkciu. V DMC preferujeme PDF vo formáte PDF/X-4, ktorý zachováva transparentnosť a správne interpretuje farebné profily.

• Orezové značky (Crop Marks): Tenké čiary v rohoch, ktoré ukazujú, kde bude vedený rez noža. Musia byť odsadené minimálne 3 mm od čistého formátu, aby nezasahovali do spadávky.
• Informácie o strane: Odporúčame vkladať názov súboru a číslo strany mimo orezovú zónu pre lepšiu prehľadnosť pri kompletizácii knižných blokov.
• Farby: Všetky objekty zasahujúce do spadávky musia byť v režime CMYK. Pri použití čiernych plôch v spadávke odporúčame zloženú čiernu (napr. 40/30/30/100) pre dosiahnutie sýteho odtieňa aj po oreze.

Častou chybou je zväčšenie obrázka len na hranu formátu (bez spadávky) alebo vytvorenie prázdneho 3 mm rámu. V oboch prípadoch stráca spadávka zmysel, pretože pri reze by sa opäť odkryla biela plocha papiera.

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí nastavením spadávky pre vašu publikáciu, radi vám poskytneme technickú konzultáciu alebo vzorové šablóny. Kontaktujte našich technológov, ktorí skontrolujú vaše dáta pred samotným spustením tlače.