Spadávka v polygrafii: Prečo musíte do návrhu pridať 3 mm na orez

Čo je spadávka a akú má funkciu pri výrobe

Pri výrobe kníh, katalógov a brožúr v našej tlačiarni DMC prebieha finálne spracovanie na rezačkách alebo knihárskych linkách. Hoci používame moderné technológie, pri rezaní stohu papiera dochádza k prirodzenej mechanickej tolerancii pohybu, ktorá sa pohybuje v desatinách milimetra. Spadávka (anglicky bleed) je presah grafiky za čistý formát výsledného produktu, ktorý tento technologický pohyb kompenzuje.

Ak by sme tlačili grafiku presne na rozmer papiera (napr. A4) a nôž by sa pri reze odchýlil čo i len o 0,2 mm smerom von, na okraji by vznikol rušivý biely prúžok nepotišteného papiera. Spadávka zabezpečuje, že farba alebo obrázok siahajú až za líniu rezu, čím eliminujeme riziko vzniku týchto estetických chýb.

Technické parametre a nastavenie 3 mm presahu

V DMC štandardne vyžadujeme spadávku v hodnote 3 mm na každú stranu. Ak pripravujete napríklad brožúru formátu A4 (210 x 297 mm), výsledný rozmer dokumentu vrátane spadávky bude 216 x 303 mm.

Pri exporte do tlačového PDF je potrebné dodržať tieto technické kroky:

• Nastavte v grafickom softvéri (InDesign, Illustrator) presah 3 mm na všetkých štyroch stranách.
• Všetky objekty, ktoré sa dotýkajú okraja (fotografie, podkladové plochy, linky), musia byť potiahnuté až po túto vonkajšiu líniu.
• Pri exporte zapnite orezové značky (crop marks), ktoré nám ukazujú, kde presne máme viesť rez.
• Orezové značky nastavte s odstupom (offset) minimálne 3 mm, aby nezasahovali do oblasti spadávky.

Bezpečná zóna a texty vnútri layoutu

Okrem vonkajšieho presahu musí dizajnér myslieť aj na vnútornú bezpečnú zónu. Ide o priestor smerom od línie rezu do vnútra dokumentu. V DMC odporúčame umiestňovať dôležité prvky, ako sú texty, logá alebo čísla strán, aspoň 5 mm od okraja čistého formátu.

Ak sú texty príliš blízko rezu, pôsobia opticky natlačene a pri väzbe (najmä pri hrubších katalógoch s väzbou V2) môžu zanikať v lome. Pri knižnej väzbe V8 (tvrdá väzba) je potrebné brať do úvahy aj technologické presahy na poťah dosiek, kde sa vyžaduje spadávka až 15 mm, no pri bežných vnútroblokoch ostávame pri štandardných 3 mm.

Prečo nestačí biely okraj v návrhu

Častou chybou je spoliehanie sa na to, že grafika nekončí pri okraji a spadávka teda nie je potrebná. Aj v prípade bieleho pozadia však v DMC odporúčame definovať spadovú oblasť v PDF súbore. Umožňuje to korektné vycentrovanie strany na arch a správnu interpretáciu orezových značiek našimi riadiacimi systémami na strojoch.

Zoznam najčastejších chýb, ktorým sa vyhnete správnou spadávkou:

• Biele vlasové linky na okrajoch farebných strán.
• Odrezané časti písma, ktoré boli umiestnené príliš blízko okraja.
• Nesymetrické okraje pri brožúrach s nízkym počtom strán.
• Chybné zalomenie pri produkcii obálok pre katalógy.

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí nastavením exportu pre vašu knihu alebo katalóg, naši technológovia v DMC vám pomôžu s kontrolou dát. Kontaktujte nás pred odoslaním zákazky do tlače a predídeme tak zbytočným nákladom na opravnú tlač.