Príprava podkladov pre dotlač knihy: Na čo nezabudnúť pri zadávaní do výroby

Aké súbory sú nevyhnutné pre bezproblémovú dotlač

Pri dotlači titulu, ktorý sme už v minulosti realizovali, je proces jednoduchší, ak nedochádza k zmenám v obsahu. V systéme DMC archivujeme výrobné dáta, avšak pre 100 % istotu vždy vyžadujeme potvrdenie aktuálnosti verzie. Ak realizujete dotlač v inej tlačiarni po predchádzajúcej spolupráci s iným subjektom, potrebujeme od vás kompletné podklady v tlačovom formáte PDF/X-1a alebo PDF/X-4.

Základom sú dva samostatné súbory:

• Blok knihy: Vnútorné strany uložené ako jednotlivé strany za sebou v jednom dokumente (nie dvojstrany). Dokument musí obsahovať spadavku 3 mm na všetkých stranách a orezové značky.
• Obálka alebo poťah: Podklad pre obálku (pri mäkkej väzbe V2) alebo poťah (pri tvrdej väzbe V8) musí byť dodaný ako rozložený súbor vrátane šírky chrbta. Šírku chrbta vám v DMC presne vypočítame podľa zvoleného papiera a jeho gramáže ešte pred finalizáciou podkladov.

Najčastejšie technické rozdiely pri dotlačiach

Najčastejším problémom pri dotlačiach, ktoré prechádzajú z inej tlačiarne k nám, je rozdielnosť materiálov. Aj keď dodržíte rovnakú gramáž, napríklad 80 g/m2 volumetrický papier, rôzni výrobcovia papiera majú odlišnú hrúbku (tzv. volúmen). To priamo ovplyvňuje výslednú šírku chrbta knihy. Ak sa mení šírka chrbta hoci len o 1 mm, je nutné pôvodnú obálku graficky upraviť.

Pri dotlači musíme zohľadniť aj technológiu tlače:

• Ofsetová tlač: Vhodná pre náklady nad 500 – 1000 kusov. Vyžaduje prípravu tlačových dosiek.
• Digitálna inkjetová tlač: Ideálna pre dotlače od 50 do 500 kusov. V DMC používame stroje s rozlíšením 1200 x 1200 dpi, čo zabezpečuje ostrosť písma porovnateľnú s ofsetom.

V DMC kontrolujeme aj správne vyradenie strán na archy. Pokiaľ realizujeme dotlač knihy s väzbou V8 (tuhá väzba), musíme brať do úvahy aj šírku drážky a presahy na lepenku, ktoré sa môžu líšiť od vášho pôvodného zadania u iného dodávateľa.

Farby a materiálová stálosť

Dosiahnuť identickú farebnosť obálky pri dotlači po niekoľkých rokoch je technická výzva. Papiere starnú a menia svoju belosť, farby na svetle degradujú. Ak chcete, aby nová séria vyzerala presne ako tá predchádzajúca, najlepším riešením je doručiť nám fyzický vzorkovník (jeden výtlačok z pôvodnej produkcie).

Podľa neho naši tlačiari nastavia farebné profily tak, aby sme eliminovali odchýlky v CMYK podaní. Dôležité je tiež špecifikovať povrchovú úpravu. Používame matné, lesklé alebo soft-touch lamino s hrúbkou zvyčajne 24 až 30 mikrónov. Ak bola pôvodná kniha lakovaná parciálnym UV lakom, potrebujeme samostatnú vrstvu v PDF definovanú ako priamu farbu so 100 % krytím a zapnutým pretlačom.

Revízia údajov v tiráži a ISBN

Pri každej dotlači odporúčame skontrolovať a aktualizovať údaje v tiráži. Často sa zabúda na zmenu roku vydania alebo informáciu o poradí vydania (napr. "Druhé, upravené vydanie"). Ak sa mení formát knihy alebo typ väzby (napríklad z V2 na V8), je potrebné požiadať o nové ISBN číslo. Ak však meníte len počet kusov v dotlači, ISBN zostáva pôvodné. V DMC vám pred spustením produkcie vieme vygenerovať náhľadové PDF na finálnu korektúru textových zmien v tiráži.

Potrebujete poradiť?

Ak si nie ste istí, či sú vaše staršie tlačové dáta vhodné pre novú produkciu, radi ich bezplatne skontrolujeme. Kontaktujte nás so špecifikáciou vášho titulu a spoločne pripravíme dotlač tak, aby zodpovedala vašim požiadavkám na kvalitu aj rozpočet.